Yes, that’s right, skanking Dutchmen. In honor of Valentine’s day I give you one of the best couplets about love: Ik lijk wel zot, en ik voel me rot liefde is een vreemde ziekte Un-artistically translated, and losing the nice rhyme…: I seem like I’m drunk, and I feel rotten love is a strange sickness. Wout can correct my translation in case I messed it up :)

http://mariejose.borsatoweblog.nl/upload/209_ey8jufq5mx4.jpg Een klein gedactje uit de cursus “Schrijven” met Frans Blom, Leiden 1998: “Ik deed de deur open en daar stond-ie, de paashaas. Vrolijk Pasen.” http://mariejose.borsatoweblog.nl/upload/209_ey8jufq5mx4.jpg

http://www.viceland.com/blogs/en/2010/05/20/vincentius/ The quote that got me was this: “the sounds of radio Holland, home of the best levenslied music” Ah so that’s that name for that maudlin, sentimental, volkmuziek, that one hears at certain bars and on certain stations – or as I think it was once referred to as “muziek voor m’n oma.” If you don’t know what I’m talking about, allow the smooth tones of Jan Smit to remind you: http://www.youtube.com/watch?v=IMakPL986UM&feature=related